The most likely problem is a crack in the aluminum head. The early OM603 engines have a history of cracking heads. There were several revisions. I can get you the P/N's if you want to verify what you have.
A forum community dedicated to Mercedes-Benz owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more for all Mercedes-Benz and AMG models!